Архив за месяц: Май 2021

Новая функция приложения mySugar позволяет контролировать инсулиновую помпу

Компания Roche добавляет новый модуль в приложение mySugar под названием mySugar Pump Control, который позволяет пользователям виртуально управлять инсулиновой помпой Accu-Chek Insight.

Пациенты, использующие новый функционал, могут импортировать данные, просматривать статус и дистанционно вводить стандартный болюс. Кроме того, пользователи могут воспользоваться калькулятором mySugar Bolus Calculator, который помогает рассчитать уровень инсулина, необходимого для приема пищи, и корректирующих болюсов.

Читать далее

Хелен Мюррей Фри — химик, которая в 1956 году изобрела тест-полоски для определения глюкозы в моче

Гугл-перевод: Когда Хелен Мюррей Фри поступила в колледж в 1941 году, молодые женщины после окончания учебы имели мало профессиональных возможностей. По ее словам, по большей части они могут надеяться стать «секретарями, медсестрами или учителями». Учитывая ограниченность своего времени, миссис Фри поступила в колледж Вустера в Огайо, планируя стать преподавателем английского и латинского языков.

Читать далее